Lyric + terjemahan Indonesia Tell Your World- Hatsune Miku

Miku Hatsune Tell Your World!

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=n1ZGwUaXpOU

Kiyoteru Hiyama Version~ ^^!

Katachi no nai kimochi wasurenai you ni

Kimari kitta layout wo keshita

Futo kuchizu sanda furesu wo tsukamaete

Mune ni himeta kotoba nose sora ni toki hanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga

Kimi ni todoketai koto ga

Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata he to hibiku

Kimi ni tsutaetai kotoba
Kimi ni todoketai oto ga

Ikutsumono sen wa en ni natte
Subete tsunageteiku
Doko ni datte ah…

Masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
Kazashita te no tsukima wo tsutau koe ga

Futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
Arittake no kotoba nose sora ni toki hanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga

Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata made utasu

Kimi ni tsutaetai kotoba
Kimi ni todoketai oto ga

Ikutsumono sen wa en ni natte
Subete tsunageteiku
Doko ni datte ah…

Kanadeteita kawaranai hibi wo utagawazu ni
Asa wa dare ka ga kureru mono darou to omotteita
Isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasu no
Oshiete yo kimi dake no sekai

Kimi ga tsutaetai koto wa
Kimi ga todoketai koto wa

Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata he to hibiku

Kimi ga tsutaetai kotoba
Kimi ga todoketai oto wa

Ikutsumono sen wa en ni natte
Subete tsunageteiku
Doko ni datte ah…

Indonesian Translation =w=

Tidak, Jangan lupakan bentuk perasaan ini

Jadi aku melanggarnya, menghapus tata letak yang ada

Tiba-tiba aku menangkap ungkapan senandungmu

Aku melepaskan kata-kata tersembunyi dalam hatiku ke langit

Aku ingin memberitahumu

Ingin kukirimkan kepadamu

Banyak hal yang dibuat sejalan

Bergema jauh dan lebih

Aku ingin memberitahumu kata-kata ini

Suara yang ingin kukirimkan kepadamu

Berbaris dalam sebuah lingkaran

Tentu semua terhubung

Ada di mana-mana

Cahaya putih jelas seperti dirimu

aku merasa jatuh ke telapak tanganku

Hal ini menyebabkan jariku tiba-tiba bergerak bersama dengan irama

Aku membebaskan kata-kata ini di langit sebanyak mungkin

Aku ingin memberitahumu

Ingin kukirimkan kepadamu

Mungkin mereka bergabung bagaikan garis

Supaya mereka dapat mencapaimu, begitu jauh dariku

Aku ingin memberitahumu kata-kata ini

Suara yang ingin kukirimkan kepadamu

Berbaris dalam sebuah lingkaran

Tentu semua terhubung

Ada di mana-mana

Saat aku menari melalui hari-hari yang  tidak berubah ini

Aku mulai berpikir bahwa mereka adalah hadiah yang diberikan kepada kita

Dan saat itu aku mulai percaya, duniaku mulai bergetar

Ceritakan, aku ingin tahu dunia ini!

Aku ingin memberitahumu kata-kata ini

Suara yang ingin kukirimkan kepadamu

Berbaris dalam sebuah lingkaran

Tentu semua terhubung

Ada di mana-mana

Mungkin keberanian ini yang menjatuhkannku.. terlalu terburu-buru hilang kendali dan lepas dari alam bawah sadar keluar bergejolak tak tentu meluap begitu saja.. aaa~! aku sungguh bodoh.. tapinya mengungkapkan perasaan suka kepada orang yang kau cintai itu sangat melegakkan dan menyenangkan walupun ujungnya juga di reject :')